2013年10月14日 星期一

答王制篇卷二、三(00114171)

一、 蘇格拉底先讀小字後讀大字的策略何以能獲得對話者的共鳴,而得以進行理想城邦的構築?


關鍵字: justice, necessary evil

 There are two kinds of political justice, the justice belonging to a city-state or individual. Since a city is bigger than a man, he will proceed upon the guess that it is easier to first look for justice at the political level and later inquire as to whether there is any comparable quality to be found in the individual. To locate political justice, he will build up a perfectly just city from scratch, and see where and when justice enters it.
Socrates introduces the foundational principle of human society, the principle of specialization. The principle of specialization states that each person must perform the role for which he is naturally best suited and that he must not meddle in any other business.
Having isolated the foundational principle of the city, Socrates is ready to begin building it. The first roles to fill are those that will provide for the necessities of life, such as food, clothing, health, and shelter. Craftsmen, farmers, and doctors who each do their own job and refrain from engaging in any other role populate the just city. They are all members of what Socrates deems the “producing class,” because their role is to produce objects for use. Socrates calls this city the “healthy city” because it is governed only by necessary desires. In the healthy city, there are only producers, and these producers only produce what is absolutely necessary for life.
The next stage is to transform this city into the luxurious city. Once luxuries are in demand, positions like merchant, actor, poet, tutor, and beautician are created. All of this wealth will necessarily lead to wars, and so a class of warriors is needed to keep the peace within the city and to protect it from outside forces. The producers cannot act as our warriors because that would violate our principle of specialization.
Glaucon points out that most people class justice. They view justice as a necessary evil, which we allow ourselves to suffer in order to avoid the greater evil that would occur if we did away with it. Justice stems from human weakness and vulnerability. Justice is not something practiced for its own sake but something one engages in out of fear and weakness.
Glaucon uses the legend of the ring of Gyges to emphasis his point. He asks us to imagine that a just man is given a ring that makes him invisible. Once in possession of this ring, the man can act unjustly with no fear of punishment. No one can deny, Glaucon claims that even the most just man would behave unjustly if he had this ring. He would indulge all of his materialistic, power-hungry, and erotically lustful urges. This story proves that people are only just because they are afraid of punishment for injustice. No one is just because justice is desirable in itself.

三 、為什麼蘇格拉底主張無私產、無自有住所和妻孺共有等規定是城邦衛士得以保持純正的生活條件?您願意在這些規定下擔任國家統治者?


關鍵字: authoritarian, personal freedom

The guardians, we are told, all live together in housing provided for them by the city-state. Guardians receive no wages and can hold no private wealth or property. They are supported entirely by the city through the taxation of the producing class. It is unlawful for them to even handle gold or silver because that it is sinful for them to mix earthly gold and silver with the divine silver and gold in their souls. Socrates’s reasoning is clear, if the guardians are permitted to acquire private property, they will inevitably abuse their power and begin to rule for their own gain, rather than the good of the entire city. Due to the rulers incentive for guardians to continue their duties to carry out the decisions of the rulers, they are not allowed to have purchase or ownership power.

 I would not want to be a ruler of in this type of society. Many people may feel that Plato’s republic is an authoritarian society. Book 3, many of the authoritarian aspects comes forth. Personal freedom is not valued. The good of the state overrides all other considerations. Social classes are rigid, and people are sorted into these classes with no thought to their preferences. They are given no input when the state determines what life they will lead. A citizen’s fate—producer, warrior, or ruler—is decided at an early age, and no provisions are made for individuals to shift classes as they mature.

沒有留言:

張貼留言